was heißt "don't tell me the blue from the heaven" auf Deutsch?

Wer kennt sie nicht, die wortwörtlichen Übersetzungen vom Deutschen ins Englische? Denglisch kommt raus.
Again what learned - wieder was gelernt :-)

weitere Oversettlements (Übersetzungen)